WELCOME TO Chris Angel's World

une fois...

En téléchargeant (légalement) des musiques nipponnes, je tombe sur Suteki Da Ne, la deuxième bo de final fantasy 10 ! Et là, l'alliance piano/voix me charme, c'est le coup de foudre ! Il m'a fallut longtemps pour découvrir a qui appartenait cette voix ! C'est ma chanson japonnaise numéro 2 ! C'est grâce au site"Animelyrics" que j'ai également trouvé d'autres chansons de ce groupe !

 

qui est/sont kiroro ?

TAMASHIRO Chiharu est la chanteuse et KINJÔ Ayano au piano. Elles ont toutes les deux 27 ans ! En 1995, elles ont commencé à jouer dans le ur village à Okinawa. A cette époque on connait le titre "Nagai aida" et qui est un tube !

La musique est assez simple, piano et voix mais les mélodies sont superbes ! La plupart abordent les thèmes de l'amour, l'amour triste et l'amitié.

Voici quelques titres de s chansons que je possède : Suteki Dane,Nagai aida, Best frien d, Mirai e, Aitai...

Et je vous propose les paroles, en japonais ! Mais vous pourez avoir la traduction en anglais sur le site d'Anime Lyrics..

 

Suteki da ne

teri kagayaku taiyou to
yaketa hada ga mabushii ne
nagakatta ano toki ga ima yomigaeru
nagakatta you de mijikai
suteki na omoide no tsukihi
makkuro na kao ga mongatatteiru yo

kaeri giwa BASU no mado kara mieru koutei
suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
me ni yakits
uiteru

minna no chikara de
tsukuri ageru PUREI
keshite sore wa hitori dake no chikara de wa nai sa
tsurai toki kanashii toki
sasaete kureru minna
sore ga CHIIMUWAAKU nan da ne

honban no butai de kurihirogerareru kessen no hibi
katte mo makete mo
hitomi wa kagayaiteta

kaeri giwa BASU no mado kara mieru koutei
suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
me ni yakitsui
teru

suteki da ne konna notte
suteki da ne akogare da ne
kondo wa watashi ga suteki ni naritai
mimamotteite ne

kaeri giwa BASU no mado kara mieru koutei
suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
me ni yakitsuiteru

kondo wa watashi ga suteki ni naritai
mimamotteite ne

 

 

best friend

 

  Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai zutto mimamotte iru karatte egao de itsumo no you ni dakishimeta anata no egao ni nando tasukerareta darou arigatou arigatou Best Friend

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru kitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara ni kawaru zutto mimamotte iru karatte egao de itsumo no you ni dakishimeta minna no egao ni nando tasukerareta darou arigatou arigatou Best Friend

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai zutto mimamotte iru karatte egao de itsumo no you ni dakishimeta anata no egao ni nando tasukerareta darou arigatou arigatou Best Friend

Zutto zutto zutto Best Friend

 

 

 

 

nagai aida

 

 

  Nagai aida matasete gomen
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne

Aenai toki juwaki kara kikoeru
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte iku


Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara


Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai


Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
 

 

Namida ni Sayonara

  Toeki wo mitara mada ne kare no koto omoidashita shimau no
Tsurete itte tsurete itte ano hi wo wasurerarenai no


Kyou wa hisashiburi no oyasumi douyatte sugo sou
Kaimono shitari eiga mitari
Atama no naka de meguri megutteru kyou ichinichi
Hayaoki shitemasu nani wo shiyou kana

Chotto dake tsuyogatte hitorikiri
"sabishii nante omowanai"
Sonna no [uso] yo sonna no [uso] yo dareka konna watashi kizuite


Egao no ura ni kakushita kanashii kimochi mo
Soro soro ochitsuita kedo okubyou ni natteru mitai
Furikaeru tabi ni namida tomaranaku natteta
Kyou de naku no wa yame you omoide namida ni sayonara

Ima wa nanimo yaru kishinai no soottoshite oite ne
Honto wa mada ne ano koi hikizutteru
Ano hito no koto omoidashite kanashikunaru no
Doushite motto hayaku kizukenakatta no

Osoroi no udedokei futari de sugoshiteita jikan ni
Tsurete itte tsurete itte ano hi wo wasurerarenai no

Aishita no seiippai koukai nante shinai
Namida nante nagasanai kesshin ga tsuita kara
Shiawase mitsukeru tame ni kono michi aruiteku
Watashi anata ni makenai omoide namida ni sayonara


Egao no ura ni kakushita kanashii kimochi mo
Soro soro ochitsuita kedo okubyou ni natteru mitai
Furikaeru tabi ni namida tomaranaku natteta
Kyou de naku no wa yameyou omoide namida ni sayonara
 

 

 

 

 

 
Image © Keisuke Watabe & CLAMP
Image from Northarc & Ningyo Hime
Layout by Komet Tails Designs